GlotPress
翻译 WP Ultimo WooCommerce Integration：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Invoice for Subscription on {{site_name}} | {{site_name}}上的订阅发票 | 详情 | |
| Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ | {{user_name}}，您好！ <br> <br> 这是您在{{site_name}}上订阅的发票。 发票应于{{due_date}}到期。 您可以使用下面的按钮付款。 如果您有任何疑问，请告诉我们。<br> <br> <a href='{{payment_link}}'>点击此处付款</a> | 详情 | |
|
Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ {{user_name}}，您好！ <br> <br>↵ 这是您在{{site_name}}上订阅的发票。 发票应于{{due_date}}到期。 您可以使用下面的按钮付款。 如果您有任何疑问，请告诉我们。<br> <br>↵ <a href='{{payment_link}}'>点击此处付款</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Plan | 方案 | 详情 | |
| %s, paid every %s month(s). | %s 每 %s 个月。 | 详情 | |
| Order created by WP Ultimo | 由WP Ultimo创建的订单 | 详情 | |
| Payment for the plan %s using %s as the processor. | 支付方案%s使用%s作为处理器。 | 详情 | |
| WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. | WP Ultimo订单由于用户信用而自动支付。 | 详情 | |
| On Hold | 待处理 | 详情 | |
| Use Dynamic Payments | 使用动态付款 | 详情 | |
| By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed. | 通过选择动态付款，您将在每个结算周期收到发票，并附上付款表单的链接。您将可以使用不同的付款选项。一旦付款处理器确认支付，您的订阅将被续订。 | 详情 | |
|
By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed. 通过选择动态付款，您将在每个结算周期收到发票，并附上付款表单的链接。您将可以使用不同的付款选项。一旦付款处理器确认支付，您的订阅将被续订。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| A valid amount is necessary. | 金额必要是有效的。 | 详情 | |
| User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. | 用户名 ID：%s - WooCommerce付款"%s" 已收到：您退还了%s的付款。 | 详情 | |
|
User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. 用户名 ID：%s - WooCommerce付款"%s" 已收到：您退还了%s的付款。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| A refund was issued to your account. Payment reference %s. | 退款已发送到您的帐户。付款参考 %s。 | 详情 | |
| Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly. | 退款成功发出。它应该很快出现在这个面板上。 | 详情 | |
|
Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly. 退款成功发出。它应该很快出现在这个面板上。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| We were not able to refund the WooCommerce Order: %s | 我们无法退还WooCommerce订单：%s | 详情 | |
导出 格式为